Мова і суспільство

Сприяння розвитку перекладацької, термінологічної та лексикографічної роботи у царині гуманітаристики; реалізація прикладних проектів, здатних впливати на соціальні процеси мовними засобами.
Наразі в межах напряму триває реалізація 3 проектів.

  • Реєстр україномовних перекладів іноземної літератури соціально-гуманітарної тематики та експертних висновків перекладацьких і термінологічних дискусій.
  • Створення і видання українською та англійською мовами історико-семантичного словника «Дискурс Революції Гідності».
  • Фахове обговорення спеціальної термінології та перекладацьких стратегій, а також український переклад іноземної літератури з гуманітарних та суспільних дисциплін.