Підготовано до друку переклад праці "Ранкова зоря" Фридриха Ніцше

За участі Молодіжного гуманітарного центру вперше видано українською працю «Ранкова зоря. Думки про моральні пересуди» Фридриха Ніцше! В «Ранковій зорі» філософія Ніцше розглядається як експериментальна візія існування й випробування різноманітних перспектив самореалізації людини. Текст складається з п’яти частин, які містять 575 афоризмів різної довжини й тематики.

Текст видано у перекладі, а також з історико-філософською передмовою та дослідницько-термінологічним коментарем Вахтанґа Кебуладзе, за науковою редакцією Тараса Лютого.

Процес підготовки видання традиційно вміщував обговорення специфіки перекладу в межах одного з найдавніших проектів МГЦ – «Лабораторії наукового перекладу» із друком матеріалів на сторінках фахового часопису Інституту філософії ім. Г.С. Сковороди «Філософська думка». Фінансову та організаційну підтримку семінарів забезпечили Міжнародний фонд «Відродження» та Goethe-Institut в Україні.

Книжка вийшла друком у видавництві «Темпора» та буде вперше представлена на Форумі Видавців у Львові восени 2018.