МГЦ бере участь у підготовці нової книжкової серії

Першою справою, що ознаменувала початок діяльності ГО «Молодіжний гуманітарний центр» у новому складі, стала участь у підготовці нової книжкової серії «Бібліотека світової класичної наукової думки», видання якої розпочало видавництво «Фоліо».

МГЦ вже долучився до підготовки першого та другого томів серії. Перший том – праця Едмунда Гусерля «Досвід і судження. Дослідження генеалогії логіки» у перекладі та з коментарями Вахтанґа Кебуладзе був представлений на VІII Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» (30 мая – 3 червня 2018 року, Київ). Другий том - «Пролегомени до кожної майбутньої метафізики, яка може постати як наука» Імануеля Канта у перекладі Віталія Терлецького.

Переклад та наукове редагування обох книжок здійснено за фінансової підтримки Благодійної організації «Фонд родини Нечитайло».

Процес підготовки вміщуватиме обговорення специфіки перекладу кожної з праць в межах одного з найдавніших проектів МГЦ – «Лабораторії наукового перекладу» із друком матеріалів на сторінках фахового часопису Інституту філософії ім. Г.С. Сковороди «Філософська думка».